If ‘Can This Love Be Translated?’ left you thinking about quiet glances, unspoken feelings, and that slow-burn ache of love, you’re in the right place. These shows, similar to ‘Can This Love Be Translated?’ capture the same mix of tender romance, emotional depth, and characters who grow, stumble, and connect in ways that feel utterly real. From scenic getaways to unexpected encounters and heartfelt second chances, this list is packed with 15 dramas and films that hit all the right emotional notes—perfect for your next binge session.
15 Shows To Watch If You Liked ‘Can This Love Be Translated?’
1. Crash Landing on You
Where to watch: Netflix | IMDb: 8.7
This one’s intense but in the best way. A South Korean heiress literally crash-lands in North Korea, and the low-key army officer who finds her? Total heart-stealer. The slow-burn romance sneaks up on you through all the tense, “oh-no-they-can’t” moments. If you’re into shows similar to ‘Can This Love Be Translated?’, this one nails that mix of quiet longing, emotional stakes, and “how are they even allowed to feel this way?” tension.
2. When Life Gives You Tangerines
Where to watch: Netflix | IMDb: 9.3
Picture this: two people reconnecting against a beautiful scenic backdrop, memories, second chances, and all the soft, lingering emotions in between. It’s slow, it’s sweet, and it hits right in the heart. For anyone looking for shows like ‘Can This Love Be Translated?’, this is pure perfection—think love growing quietly, emotional depth, and scenery so gorgeous it deserves its own Instagram account.
3. Encounter (Boyfriend)
Where to watch: Viki | IMDb: 7.6
Alright, this one’s a slow-burn gem. A high-profile woman meets a free-spirited traveller, and sparks fly—but in the most restrained, swoon-worthy way. It’s full of life lessons, personal growth, and emotional tension that keeps you hooked. Fans of shows like ‘Can This Love Be Translated?’ will eat this up—different worlds, quiet longing, and that “is this actually happening?” chemistry done oh-so-right.
4. The Package
Where to watch: Viki | IMDb: 7.5
This one’s for anyone who loves a good mix of friendship, romance, and self-discovery. A group of travellers in France, each with their own baggage, slowly form bonds you didn’t see coming. It’s heartwarming, a little funny, and surprisingly emotional. If you enjoy shows similar to ‘Can This Love Be Translated?’, this hits the sweet spot of romance, life lessons, and breathtaking scenery.
5. Normal People
Where to watch: Hulu / BBC iPlayer / Prime Video | IMDb: 8.4
Okay, this one’s quietly devastating—but in the best way. Marianne and Connell navigate love, life, and social expectations over years, and every pause, glance, and awkward conversation hits like a punch to the heart. If you’re hunting for shows like ‘Can This Love Be Translated?’, this is top-tier for its slow, realistic romance, emotional depth, and character-driven storytelling that lingers long after the credits roll.
6. Hometown Cha-Cha-Cha
Where to watch: Netflix | IMDb: 8.3
Big city girl meets charming small-town handyman, and suddenly your heart is doing little flips. Cozy, sweet, and filled with soft humor and slow-burn romance that feels real. Fans of shows similar to ‘Can This Love Be Translated?’ will love this one—the gentle pacing, warm community vibes, and subtle emotional growth make it impossible to stop watching.
7. Something in the Rain
Where to watch: Viu | IMDb: 8.0
A tender adult romance where love blossoms amidst societal pressures and personal hesitations. It’s realistic, touching, and full of moments that quietly make your heart swell. If you liked shows like ‘Can This Love Be Translated?’, this one’s for the delicate, slow-burn, emotionally grounded love stories that feel like real life.
8. A Time Called You
Where to watch: Netflix | IMDb: 8.0
Time travel meets romance and emotional healing—yes, please. Secrets of the past and present collide, creating love that feels both magical and deeply human. Fans of shows similar to ‘Can This Love Be Translated?’ will adore the layered storytelling, tender emotions, and that “love across time” tension that keeps you glued.
9. No Tail to Tell
Where to watch: Viki | IMDb: 7.2
A whimsical romance with a twist: one partner literally can’t speak, but the emotions are huge. It’s quirky, heartfelt, and reminds you that love doesn’t need words to be real. If you’re into shows like ‘Can This Love Be Translated?’, this one’s perfect—fantasy, romance, and emotional resonance all rolled into one.
10. One Day
Where to watch: Netflix | IMDb: 7.9
Two people meet on the same day every year across many years, and you can feel every “almost” and “if only” in your chest. Nostalgic, bittersweet, and completely absorbing. For anyone looking for shows similar to ‘Can This Love Be Translated?’, this is slow-burn perfection, full of longing, timing mishaps, and emotional tension that hits hard.
11. Business Proposal
Where to watch: Netflix | IMDb: 7.8
Fake dating, workplace chaos, and sparks flying everywhere—what’s not to love? It’s hilarious, charming, and surprisingly heartwarming. If you’re into shows like ‘Can This Love Be Translated?’, this one balances slow romance with fun, relatable chemistry and just the right amount of awkward tension.
12. XO, Kitty
Where to watch: Netflix | IMDb: 6.5
Kitty is off on adventures, navigating love, friendships, and teen drama across cultures. Light, sweet, and fun, with plenty of misread feelings and awkward heart moments. Fans of shows similar to ‘Can This Love Be Translated?’ will enjoy the playful exploration of young love, cultural mishaps, and heartwarming growth.
13. Bridgerton
Where to watch: Netflix | IMDb: 7.3
Regency romance, stolen glances, and ballroom tension galore. Etiquette, carriage rides, and all that subtle longing? Check, check, and check. For anyone who loves shows like ‘Can This Love Be Translated?’, this one’s a lush, slow-burn period drama where emotions simmer and every interaction counts. (Also Explore: Must Watch Shows Like Bridgerton)
14.You Are My Glory
Where to watch: Prime / Viki | IMDb: 6.8
High-achieving careers, old crushes, and slow-rekindled romance—it’s polished, fun, and quietly emotional. For fans of shows similar to ‘Can This Love Be Translated?’, it delivers careful emotional buildup, heartfelt moments, and just the right amount of tension between personal and professional worlds.
15. Before Sunrise / Sunset / Midnight Trilogy
Where to watch: Prime Video / Apple TV | IMDb: 8.0
A cinematic love story that unfolds across years, conversations, and quiet moments that feel so real it hurts. Deep, thoughtful, and utterly human. If you’re into shows like ‘Can This Love Be Translated?’, this trilogy is slow-burn romance at its finest, full of reflection, connection, and intimacy that lingers long after the screen fades to black.
Whether you’re in the mood for soft romance, heartfelt bonds, or slow-burn connections, these shows like Can This Love Be Translated? have you covered. Expect meaningful moments, emotional growth, and love stories that truly stay with you—perfect for your next bing !!